POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cher Utilisateur,
cette politique de confidentialité décrit, conformément à l'art. 13 du Règlement européen 679/2016 (Règlement général sur la protection des données, ci-après dénommé RGPD), les méthodes par lesquelles SAGI Holding s.p.a. - en sa qualité de Responsable du traitement des données, utilise vos informations acquises et directement transmises via ce site.
Le traitement de vos données personnelles sera basé sur les principes de légalité, de transparence, d'équité et de protection de votre vie privée et de vos droits, toujours dans le respect des législations nationales et européennes en vigueur.

Responsable du traitement
Conformément aux articles 4 et 24 du RGPD, le Responsable du traitement est SAGI Holding s.p.a., Via Treviso 22/E- 10144, Turin (TO).
E-mail: info@atmosferasuites.com
Téléphone: 011 0867430

Catégories de données collectées
Les données que nous traitons sont celles que vous fournissez directement et celles qui peuvent être acquises, par l'intermédiaire du site Web, tout au long de la relation entre vous et le Responsable du traitement.
En particulier, les données traitées par le site sont les suivantes:

a) les données de navigation. a) Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site Web peuvent acquérir, pendant leur fonctionnement normal, certaines données qui sont implicitement transmises par l'utilisation des protocoles de communication sur Internet. Cette catégorie de données peut inclure les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, l'URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse au serveur (succès, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système d'exploitation et l'environnement informatique. Ces données ne sont utilisées que pour recevoir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après traitement;
b) les données communes que vous fournissez directement dans la section "Réservez en ligne" (nom, prénom, adresse, code postal, lieu, province, pays, téléphone, e-mail, date de naissance et toute autre donnée fournie spontanément dans la section "Notes"). Ces données sont utilisées exclusivement pour procéder à la réservation et pour traiter les demandes éventuelles;
c) toutes les données "particulières", identifiées conformément à l'art. 9 du Règlement 679/2016 de l'UE, relatives par exemple au statut de personne handicapée, qui peuvent être communiquées au moment de la demande de réservation via la section "Notes";
d) les données collectées après que l'utilisateur a envoyé un e-mail à l'adresse e-mail indiquée sur le site afin de recevoir des informations ou de demander un service spécifique. Dans ce cas, l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre à la demande, ainsi que toutes les autres données personnelles incluses dans le message, sont acquises. Ces données sont utilisées exclusivement pour le traitement de vos demandes.

Finalité et base juridique du traitement
Les données fournies seront traitées dans le respect des conditions de licéité prévues à l'article 6 du RGPD aux finalités suivantes:

- mettre en œuvre toutes les mesures contractuelles et précontractuelles (réservation et fourniture du service demandé) et tous les besoins opérationnels et de gestion connexes. La base juridique dans ce cas est la nécessité d'exécuter le contrat auquel vous êtes partie ou de mettre en œuvre des mesures précontractuelles (article 6, lettre b, du RGPD);

- pour se conformer aux obligations légales auxquelles le Responsable du traitement est soumis (par exemple administratives, fiscales, comptables, etc.). Dans ce dernier cas, la base juridique est la nécessité de respecter les obligations légales qui imposent au Responsable du traitement de collecter et/ou de traiter ultérieurement certains types de données à caractère personnel (article 6, lettre c, du RGPD);

- d'exécuter vos demandes et de répondre à vos questions que vous nous adressez à l'adresse e-mail indiquée. Dans ce cas, le traitement des données collectées et archivées a pour base légale l'intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, lettre f, du RGPD) à être plus efficace et à fournir des informations sur les services offerts. Le traitement de vos données "particulières" vise également à vous garantir un service personnalisé en fonction de vos besoins exprimés;

- pour vous envoyer du matériel publicitaire et des nouvelles concernant les initiatives et les activités promues par le Responsable du traitement par téléphone, e-mail ou newsletter. Dans ce cas, la base juridique est l'obtention de votre consentement exprès (article 6, lettre a, du RGPD).

Nature de la fourniture des données - section "Réserver en ligne"
La fourniture de données personnelles marquées d'un astérisque (*) - nom, prénom, adresse, lieu, pays, téléphone, e-mail et date de naissance - est nécessaire pour procéder à la réservation et utiliser le service, ainsi que pour respecter les obligations légales. Votre refus de les fournir rendrait impossible leur transmission et l'obtention du service désiré. La mise à disposition de données supplémentaires est purement facultative.

Traitements nécessitant votre consentement exprès
Sous réserve de votre consentement exprès, les données personnelles peuvent être traitées par le Responsable du traitement à des fins commerciales et promotionnelles. Si vous décidez de donner votre consentement, vous pouvez donc recevoir des communications commerciales, y compris par le biais de systèmes de contact automatisés (par exemple, SMS et e-mail).

Le lieu de traitement
Les données sont traitées dans les bureaux juridiques et opérationnels du Responsable du traitement, à la résidence située à Borgaro Torinese (TO), Via Lanzo 116-118, dans tout autre lieu où se trouvent les acteurs du traitement, ainsi que sur les serveurs hôtes, sous la responsabilité des fournisseurs de bande passante et domaine. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Responsable du traitement des données.

Méthodes de traitement
Le Responsable du traitement effectuera les traitements nécessaires conformément à la législation nationale relative à la protection de la vie privée et dans le respect du RGPD. Les données personnelles seront traitées par des systèmes automatisés et télématiques et avec une logique strictement liée aux finalités mentionnées ci-dessus, en assurant la confidentialité de ces données à travers des programmes spéciaux de traitement et stockage des données. Le Responsable du traitement traitera les données personnelles conformément aux règles de sécurité en vigueur, afin de minimiser les risques de destruction et de perte, même accidentelle, de données, d'accès non autorisé, de traitement non autorisé ou non conforme aux objectifs de la collecte de données et d'utilisation illicite ou incorrecte des données.

Rétention des données
Les données seront enregistrées dans un fichier spécial de données personnelles (papier et informatique) et seront traitées pendant le temps strictement nécessaire à l'exécution de vos demandes ou - en général - à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Elles seront également conservées pendant toute la durée de la relation commerciale et contractuelle ainsi que par la suite pour l'accomplissement des obligations légales et/ou à des fins administratives, commerciales et fiscales. Les données collectées à des fins de marketing seront conservées pendant une durée maximale de 24 mois à compter de la date du dernier contact. Dans tous les cas, vous pouvez toujours demander l'interruption du traitement ou l'annulation des données.

Communication et diffusion
Vos données ne seront pas diffusées, divulguées ou rendues publiques par nous à des sujets indéterminés, de quelque manière que ce soit, y compris par leur mise à disposition.
Pour des raisons liées à la fourniture du service demandé, les données peuvent être communiquées et/ou mises à la disposition des parties suivantes:

- aux personnes autorisées à traiter les données, toujours selon les instructions données par le Responsable du traitement;

- les sujets qui ont le droit d'accéder aux données en vertu de dispositions législatives, réglementaires ou de la législation européenne, dans les limites et aux fins prévues par ces règles;

- à d'autres sociétés fournissant des services, en tant que Responsable du traitement ou Sous-traitants, dûment désignés;

- banques, établissements de crédit, sociétés de recouvrement de créances, agences d'assurance.

Transfert de données
Vos données personnelles ne seront pas transférées à l'étranger vers des pays non-européens. Si cela s'avère nécessaire pour vous fournir les services ou pour conclure un contrat, nous vous assurons que le transfert de données personnelles vers des pays tiers sera effectué conformément aux articles 44 et suivants du Règlement 679/2016.

Vos droits
Conformément aux articles 15 et suivants du Règlement 679/2016 de l'UE, vous avez le droit, en ce qui concerne les données traitées par le Responsable du traitement, de:

- révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données précédemment exprimé;

- accéder aux données traitées par le responsable du traitement, obtenir des informations sur certains aspects du traitement et recevoir une copie des données traitées (article 15 du RGPD, droit d'accès);

- vérifier l'exactitude de vos données et demander leur mise à jour ou leur rectification (article 16 du RGPD, droit de rectification);

- obtenir la suppression de vos données personnelles par le Responsable du traitement (article 17 du RGPD, droit de suppression);

- obtenir la limitation du traitement de vos données, lorsque certaines conditions sont remplies (article 18 du RGPD, droit à la limitation du traitement);

- recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par dispositif automatique et, lorsque cela est techniquement possible, obtenir le transfert sans obstacles à un autre Responsable du traitement (article 20 du RGPD, droit à la portabilité);

- s'opposer au traitement de vos données lorsqu'il a lieu sur une base légale autre que le consentement (article 21 de la RGPD, droit d'opposition). Lorsque des données à caractère personnel sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le Responsable du traitement ou dans la poursuite d'un intérêt légitime du responsable du traitement, vous avez le droit de vous opposer au traitement pour des motifs tenant à votre situation particulière;

- déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles (pour l'Italie, Garante per la privacy, https://www.garanteprivacy.it) ou engager une action en justice si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire à la législation en vigueur.

Pour exercer ces droits, vous pouvez adresser une demande aux coordonnées du Responsable du traitement indiquées dans ce document. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable du traitement dans les meilleurs délais.

Politique sur le cookies
Ce site Web utilise des cookies. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la Politique sur les cookies.

Mises à jour et modifications de cette Politique de confidentialité
Ces informations sont un document constamment mis à jour: le Responsable du traitement se réserve le droit d'y apporter des modifications à tout moment, y compris en fonction de l'évolution des lois ou règlements en la matière et de protéger vos droits. Les modifications s'appliqueront à compter de la date de publication sur le site Web. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette section pour vérifier la publication de la politique de confidentialité la plus récente.